Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие разворачивается в середине прошлого века, в маленьком городе Хофу, который был древней столицей Суо-но-Куни, тысячу лет назад. Синко, третьеклассница начальной школы, представительница уважаемой семьи, славящейся здесь уже несколько поколений. Несмотря на свой невысокий рост, девочка выделяется среди сверстников благодаря странному завитку на ее лбу, который она нежно прозвала "Май Май". Ее настоящей страстью являются игры в полях, и она проводит много времени, устраивая неподражаемые приключения с друзьями. Однако в её сердце скрыта ещё одна тайная страсть: фантазии о мире тысячелетней давности, времена Периода Хэйан.